自行车运动的礼仪

曙光 · 发表于 2006-12-30 09:02:00

<img height="5" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.hzbike.com/Templets_Images/0.gif" width="5" style="CURSOR: pointer;"/>自行车运动的礼仪 本文根据环法\意\经典赛，一些法国自行车运动企业礼仪说明为例参考并挑选出的行为规范，建议各位自行车运动爱好者熟读、紧记，部分可能为法文翻译段，如有遗漏请公开提出指正，笔者会相当重视您的建议，谢谢您的支持！ 我们每时每刻都必须紧记“我们是自行车运动爱好者”我们有自己的自行车世界自己的空间，同样地，这个世界里同样也存在着它独有的规则和秩序，本人则喜欢称它为“自行车运动的礼仪”，现在就把这些礼仪和大家分享分享： 1. 紧记比赛就是战争从你跨上自行车并参加比赛那刻开始等同跨上战机，但记住友谊第一竞技第二，导弹会爆炸并杀死对手但自行车不会，友情可能最终导致你的竞技结果（或活动）。 2. 时刻保持头脑清醒，我相信大家都有能力躲避对手或途人（或车辆）但我们不能躲避别人过失或有意对您的冲撞（或阻吓欺骗性战术）这种车手法国人称为“操蛋”，所以请你在骑行时尽量留意，注意自身体和对方的安全，这是共同的责任。 3. 请保持自行车运动爱好者的真诚，随时伸出援助之手，不要为了争夺冠军而放弃“对自己人格的尊重”请紧记 -冠军随时都有很快就能被忘记- 阿姆斯特朗 4. 比赛车群中请根据实际情况尽量不要冲撞绕挠对手不要故意阻挡对手冲刺，此举将显示出您的比赛经验丰富与否，并表示出您的人格，那被广泛定义为没有体育精神的举动。 5. 过弯时请尽量留意对手并尽量避免于弯道内侧进弯和对手并排过弯，那是相当危险的举动，剧烈的撞车将能毁了您心爱的赛车甚至自己！进入紧急弯道或紧急刹车之前建议作出进弯或障碍物手势（视情况而定）以警告后面视野不良的车手。 6. 竞技中不要被速度冲昏了头脑，虽然我知道您的肌肉相当结实，但别忘记爱护你身边的一草一木、小动物。 7. 尽量（建议）从对手或行人的左侧通过。 8. 长距离比赛中碰见对手停车建议进行询问并提出是否需要帮助（无论认识否），如果遇见对手停下来方便，请发挥你的体育精神吧，自己也有需要方便的时候不希望对手视而不见吧？ 9. 如果对手需要援助并已经向您求助请勿别视而不见哦！ 10. 长距离中请把自己的食物或水和有需要的车手分享，他会非常感激的！ 11. 长距离中请为对方牵引气流，如果对方已经这么做，那么也请您如此回报您的对手，今天你帮我一把下次机会我回报你是职业车手的职业道德，希望也成为爱好者的道德，尤其是遇见来自欧洲国家的爱好者他们会相当重视自行车运动礼仪的（别忘记自行车是欧洲人发明的哦）。 12. 比赛中一条后备轮胎并不贵，友情比一条备用胎贵好几亿万倍，请给实在有需要的骑手吧，他们不会不了了之的（当然对于混混倒是另一番作法啦）。 13. 请勿以对手的真实名称或以手指着和对手说“XXX我会赢你的…”这是标准职业车手礼貌，或用婉转的语句吧。（当年年少的阿姆斯特朗被一位环意大利车手揍了） 14. 竞技中千万不要质问对手“…你竟然不知道我？…”之类…本人非常担心…当然在家里是可以的。 15. 您并不比您的对手强壮多少，运用强壮的手不如运用您强壮的大脑。 16. 如果对手轻轻敲击您的头盔，那是“祝您好运”。、 17. 你也希望别人爱惜您的爱车或器材吧？无论在停放或比赛中。 18. 没啥事情就别站在终点或赛道中间了，我知道您非常热情甚至脱掉衣服欢呼。（我想这种情况国内不会有的） 19. 在比赛中行进的大部队车群里请您放老实点吧，呈一时之快不会让女性观众爱上您的。（哈哈很搞笑的法国礼貌） 20. 比赛中车手需要水那请您提供给他吧，即便是收费的，或者他就因你那“一滴水”而赢得比赛。（这条翻译过来大概明白吧？） 21. 你有义务替事故后散落一地的对手赛车清理并捡回零件，因为之前它们是昂贵的钞票。 22. 切记请不要随便扔掉您的爱车身上任何一个零件！

gemini · 发表于 2006-12-30 10:18:00

已阅

蓑笠翁 · 发表于 2006-12-30 14:12:00

亦已阅。