加拿大总理哈珀发布农历新年贺词，向全国华人拜年

罗兰咖啡 · 发表于 2011-1-26 08:37:42

加拿大总理哈珀发布农历新年贺词，向全国华人拜年。

总理贺词中文翻译如下：

　　我很高兴在此向所有加拿大华裔恭贺农历新年。

　　新年伊始之际，也是回顾过去和展望未来之际，大家与亲友送走充满回忆的一年，活力充沛迎
接新一年的到来。全国各地的加拿大华裔民众秉承多世纪的传统庆祝方式，迎接农历兔年的到来。
这些丰富多彩的庆祝活动是我们多元文化和平世界的象征，生活在此的人民深感幸运。

　　过去一年对于加拿大是重要一年，我们都应对在国内和国际社会中取得的成就感到骄傲。在我
们继续努力创造新成绩时，振兴加拿大经济仍是我们首要任务。加拿大政府将不懈努力确保民众工
作职位，保持经济稳定和发展，为加拿大人民拓展更多机会。

　　在我们迎接新年到来时，让我们回顾已经取得的成就，我们相信，只要团结一致共同努力，我
们就能够攀越任何障碍，达到更高峰。我和夫人劳琳谨代表加拿大政府恭祝各位兔年快乐，身体健
康，恭喜发财！

　　加拿大总理哈珀

素颜 · 发表于 2011-1-27 21:46:25

你还特意帮忙翻译的吧？辛苦啦。。