师恩（转帖）

无悔的爱 · 发表于 2013-6-27 10:43:29

本帖最后由无悔的爱于 2013-6-27 10:53 编辑

早上在环球时报上看到一篇美文，想推荐给各位朋友，本想偷懒在网上找下，没有找到，只好自己码出来。

                                                               师恩
                                                         [韩国]金亨珉
                                                         陈龙江  编译

   由于职业的关系，我经常接触一些命运坎坷的人。一次，我采访一位老奶奶，她不幸的人生经历让人同情。但她对我说：“金导演，尽管我一生困苦，但感觉还是非常幸福的，因为我有一位恩师。”
   在她很小的时候，母亲因家暴而离家出走，父亲带她南下济州岛打工。年少的她一边读中学，一边在父亲朋友的餐馆打杂。她的生活很艰难，鞋子露出脚趾，因为居住的地方洗浴不方便，她的衣服散发着难闻的腥臭味。不过，她学习一直很努力。有一位老师非常欣赏她的上进，并经常给予她鼓励。有一天，老师叫住她，让她到街上的几家商铺跑腿送点东西，于是发生了让她终生难忘的事情。
   她去的第一家商铺是鞋店，把老师要送的东西交给了店老板，店老板很吃惊：“哎！原来你就是那个孩子！”然后不由分说抱来一捆鞋子：“来，挑一双合脚的，你的老师已经付了钱。”于是她懵懵懂懂穿上了一双新鞋。
   第二家商铺是内衣店，当她说出老师的名字时，店老板拍手笑道：“原来是你啊！你的老师本想帮你买回去，后来又觉得你都是这么大的女孩子了，不方便直接给你买，就把钱留了下来。快进来挑选自己喜欢的内衣吧。”
   第三家是服装铺，在那儿老师早已为她留下了一套外罩的钱。
   说到这儿，老奶奶满面红光，宛如回到了少女时代，“我一身新衣，蹦蹦跳跳地回到餐馆，觉得自己一下子变成了穿着玻璃鞋的灰姑娘。那时我才知道，眼泪并非只在悲伤时才会流，在喜悦的时候也会流。”
   中学毕业后，她选择了釜山一家企业的附属学校，老师却反对，说那个学校的学生很多都中途辍学了，怕她完不成学业。她想继续上学，家庭条件又不允许她选择别的学校。最后，老师做了让步：“我支持你，但你要答应我，毕业时一定要拿到毕业证。”在那所学校，她认真读书，废寝忘食。有一次，老师突然出现在她的面前，“我去首尔开会，顺便来釜山看看你。”从首尔到釜山很远，老师肯定是担心她的学业而专门来看望她的。老师看她一切都好，便放心地急急搭乘最后一班飞机走了。老师的背影在她眼前渐渐消失，然而，老师的形象在她心中却更加高大——就像一座山，一座又一高又大的山。
   拿到毕业证之后，她回到济州岛。第一件事就是亲手把毕业证送到老师的面前，老师一把抱住她，流着泪水呜咽道：“谢谢你，你终于长大了，我知道你会有出息的。”她也不停地哭，她想说“这一切都是托老师您的福”，可话到嘴边，最终还是化成了阵阵的呜咽声。晚上，师母做了一顿丰盛的晚餐庆贺她的毕业。这是她人生中第一次也是最高级的晚餐。
   老奶奶从往事的回忆中回到现实，眼中噙满泪水。她说：“过去艰难的岁月，让我学会了微笑面对一切困境。那位老师的关怀，成了我一生最温暖的回忆。想想看，一个大老爷们，一家家鞋店、内衣店、服装店地跑来跑去，不停地嘱咐店老板如何让我挑选出称心如意的鞋和衣服，还要照顾我的自尊。真够难为他的。人有过艰难，有过温暖，就是最幸福的。”

无悔的爱 · 发表于 2013-6-27 10:44:02

本帖最后由无悔的爱于 2013-6-27 10:55 编辑

尽管我一生困苦，但感觉还是非常幸福的，因为我有一位恩师。
有一位老师非常欣赏她的上进，并经常给予她鼓励。
眼泪并非只在悲伤时才会流，在喜悦的时候也会流。
我支持你，但你要答应我，毕业时一定要拿到毕业证。
你终于长大了，我知道你会有出息的。
过去艰难的岁月，让我学会了微笑面对一切困境。那位老师的关怀，成了我一生最温暖的回忆。
人有过艰难，有过温暖，就是最幸福的。

梦的雅朵 · 发表于 2013-6-27 11:04:43

感动[s:7]这样的师恩重如泰山，这样的老师想必心中也是无比幸福的。

维常之华 · 发表于 2013-6-30 08:43:16

人有过艰难，有过温暖，就是最幸福的。