《现代处女》

老A · 发表于 2012-11-13 22:22:14

（芬兰）索德格朗
　　北岛译
　　
　　我不是女人，我是中性的。
　　我是孩子、童仆，是一种大胆的决定，
　　我是鲜红的太阳的一丝笑纹……
　　我对于所有贪婪的鱼来说是一张网，
　　我对于每个女人是表示敬意的祝酒，
　　我是走向幸运与毁灭的一步，
　　我是自由与自我之中的跳跃……
　　我是在男人耳中血液的低语，
　　我是灵魂的颤栗，肉体的渴望与拒绝，
　　我是进入新乐园的标记，
　　我是搜寻与勇敢之火，
　　我是冒昧得仅深及膝盖之水，
　　我是火与水诚实而没有限度的结合……

　索德格朗(1892-1922) 芬兰的瑞典语女诗人，北欧现代主义诗歌的开创者，她在农村度过孤郁的童年，酷爱阅读外国文学作品并写诗。17岁患肺病，24岁出版处女集《诗》，重要诗集还有《九月的竖琴》，《玫瑰的祭坛》和《未来的阴影》。她吟咏生命、痛苦，渴望、“爱情、孤独和死亡的面孔。诗作用词大胆，比喻新奇，如同“粗犷的素描画”。
　　

老A · 发表于 2012-11-13 22:23:32

《一种希望》
　　在我们充满阳光的世界里，
　　我只要花园中的长椅
　　和长椅上那阳光中的猫……
　　我将坐在那儿，
　　我的怀里有一封信，
　　一封唯一的短信。
　　那是我的梦……

小可爱梦梦 · 发表于 2012-11-14 09:29:43

我的梦

闻过了花香浓 · 发表于 2012-11-14 11:34:06

楼主境界很高啊！

奈莫何 · 发表于 2012-11-14 16:36:39

真的文艺白痴的我真不该进来的。要不是标题，我绝不踏进悦度时光{:2_281:}

skywalk · 发表于 2012-11-14 18:29:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

维常之华 · 发表于 2012-11-19 18:37:45

自由与自我，怎么选择？

skywalk skywalk 当前离线注册时间 2008-10-17 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡	发表于 2012-11-14 18:29:39 \| 显示全部楼层 \| 来自湖北提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报显身卡