关注我们:

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 百变筱妖

蝶恋花

[复制链接]
发表于 2013-5-21 18:45:40 | 显示全部楼层 | 来自湖北
都城南庄 发表于 2013-5-21 14:06
可以在网上下啊,我就下过好多曲子。本想和大家分享一下美文、美片加音乐的愉悦,可惜上传不了。也许是新 ...

严重支持你的想法的同时更支持你的行为[s:15]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-23 16:02:24 | 显示全部楼层 | 来自北京
   雨荷 发表于 2013-5-21 18:45
严重支持你的想法的同时更支持你的行为

       打开《蝶恋花》这个帖子第二页,就有小提琴独奏的《梁祝》,不知道是谁、怎么贴上去的?太有才了。我手头有小提琴与乐队协奏的完整版,在百度上下载的,俞丽拿独奏(我怀疑是不是打错了,应该是“俞丽l娜”才对,但mp3文件写的是“拿”)。
       非常感谢您支持我的想法,只是有时候很多想法好像与现实有很大的差距。呵呵,也只好一个人、一间屋、一台电脑、一套音响自酌自饮了。  [s:15]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-23 17:24:53 | 显示全部楼层 | 来自北京
         “蝶恋花”从字面意思是说蝴蝶喜欢花。作为词呢,蝶恋花是一个词牌的名字。在很早以前词和唱腔是一体的,但慢慢地,其中的词作为一种艺术形式独立了出来。只是因为以前唱腔的缘故,词的句子结构、格律、甚至是字数都有了一些严格的要求。由于以前唱腔的不同而形成了不同的词牌。“蝶恋花”就是其中常见的词牌之一。
        柳永的词在当时被广为传唱。据说在当时只要是有人群的地方(应是指宋朝疆域之内)就有人传唱柳永的词。柳永可谓是当时名副其实的巨星级人物了。传上一首柳永的代表作供大家欣赏。
  蝶恋花
  伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意?
      拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
     最后一句“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”更是千古名句!只是有个问题“望极春愁,黯黯生天际。”
照词义应这么分句“望极(眺望远方),春愁黯黯生天际。”可能是因为词牌句法、格律要求所致。
此外,柳永还有一首词中描写了湖北景致的,也堪称千古绝唱,那就是他著名的《雨霖铃》中的句子:
“念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。”

         “多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。”
            想到这一去呀,将要到千里之外烟波浩淼、暮霭沉沉的楚国大地,那里的天空一望无际。
            多情的人自古以来都是害怕别离的,更何况在这萧瑟冷落的秋季呢?谁知我今夜酒醒之后身在何处呀?只怕是一觉醒来,人却到了一个很陌生的地方——杨柳岸边、晨风拂面和天边那黎明前的残月了。
            呵呵,翻译过来之后总是感觉怪怪的,还是很难表达原词的意境。每每读到此处都为之心动。宋词之美,往往美到让人泪奔、让人心痛......[s:7][s:7][s:7]


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-23 21:53:14 | 显示全部楼层 | 来自湖北
谁弄的曲子啊,真让人难受[s:7]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛说明:本页面所涉内容为用户自主发表并上传,所产生的一切法律责任及后果,均由用户自行承担,本网站仅提供存储服务。如存在侵权问题,请权利人与本网站联系!客服电话:0728-3319567

小黑屋|Archiver| ( 鄂ICP备12003601号-5 ) 鄂公网安备42900402000130

Powered by 湖北新领域文化传媒有限公司 法律顾问:湖北为维律师事务所 冯兵律师

网络经济主体信息
快速回复 返回顶部 返回列表