吴爱兵 发表于 2022-10-11 10:19:22

且看今日观音堂

注：观音堂位于汉江大堤内汉南村头！






且看今日观音堂
寺院建设正繁忙
多少父母心尖宝
不爱红装爱佛装

南无阿弥陀佛

笑天323 发表于 2022-10-11 14:19:46

“红装”改为“红妆”是否会好点呢？

吴爱兵 发表于 2022-10-11 17:39:56

笑天323 发表于 2022-10-11 14:19
“红装”改为“红妆”是否会好点呢？

是的。你是我的一字师

常春 发表于 2022-10-11 18:06:45

中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。

胡一虎 发表于 2022-10-11 20:42:26

和尚尼姑，职业而已。哈哈

笑天323 发表于 2022-10-12 15:10:27

据称原稿是“红妆”，后来发表前，老人家自己改成“红装”，可能跟当时的社会环境有关系。红妆和红装两词均指妇女妆束，但红装偏重指衣服装扮，而红妆包含更多，衣服、妆容等，但意思也偏重于化妆更多一些。解放前大部份女性穿着打扮均为那种大红大绿，颜色鲜艳的衣服，对于面部的妆扮几乎没有。看观音寺的师太们差不多出生于6、70年代，出家也应该就是在8、90年代，相较于解放前的穿衣打扮风格及环境应该是有较大的区别。故个人认为，此处“妆”应比“装”要更贴切一点。
个人浅见，姑妄听之。若有贻笑大方之处，只怪才疏学浅，见谅！
页: [1]
查看完整版本: 且看今日观音堂