黄魂、泡皮、结梗、印字莫子……你还记得多少仙桃话？_襄河茶馆_江汉热线

老街十三郎 发表于 2023-4-23 16:37:34

黄魂、泡皮、结梗、印字莫子……你还记得多少仙桃话？

<div class="wx_rich_media_content" id="jsWxContainer"><section data-role="outer" label="edit by 135editor" style="font-family: 微软雅黑, "Microsoft YaHei"; letter-spacing: 1.75px; line-height: 2;"><section data-role="outer" label="edit by 135editor"><section data-role="paragraph"><span class="wxart_image" wx-style="display:inline-block;box-shadow: rgb(151, 152, 153) 0px 0px 10px;border-width: 1px;border-style: solid;border-color: rgb(151, 152, 153);border-radius: 0px;width: 440px;height: 637.641px;vertical-align: inherit;box-sizing: border-box;"> 现在的儿子伢们个个玉树临风，眼睛里透着不羁的光芒，姑娘伢肤白貌美，傲娇的脸上折射出高冷的范儿……着实分辨不出他们来自于仙桃还是某国际大都市 但，只要一开口—— “搞灵醒咔出来，不要把人舍地河那边克啦。” /// 讲好了我们要说普通话的，却在情绪激动之时，仙桃话的“土词土句”一串一串往外蹦，摁都摁不住。 仙桃话已经深深的铭刻在每一个仙桃伢的骨子里，不用仙桃“土话”去交流，不足以表达自己内心真实的思想和情感。 一口地道的仙桃话是万千生活在仙桃土地上人们的日常，也是无数远在他乡仙桃游子的执念。 仙桃方言属北方方言中的西南官话，与普通话以及其他方言相较，在某些方面有其独具的特点。 <span class="wxart_image" wx-style="display:inline-block;box-shadow: rgb(151, 152, 153) 0px 0px 10px inset;border-width: 1px;border-style: solid;border-color: rgb(151, 152, 153);padding: 4px;border-radius: 0px;width: 464px;height: 301.641px;vertical-align: inherit;box-sizing: border-box;">图片来源：仙桃市现辖行政区 仙桃全境一马平川，各个乡镇、城区的交流毫无障碍，但三里不同风，十里不同俗，在漫长的历史演化过程中，也形成了四个方言片区： 1、仙（桃）彭（场）沙（湖）片：包括城区四办、胡场、彭场、沙湖、杨林尾等，使用该片方言的面积约为720多平方公里，人口有40多万。可认为是仙桃话的代表片。 2、陈（场）毛（嘴）郑（场）片：包括毛嘴、郑场、剅河以及陈场、三伏潭的部分地区，使用该片方言的面积约为690多平方公里，人口有43万。 3、沔（城）通（海口）郭（河）张（沟）片：使用该片方言的面积约为570多平方公里，人口有28万。 4、西（流河）长（埫口）片：使用该片方言的面积约为416多平方公里，人口有21万。这一片方言的音调和第一片区几乎是一样的。 不过，随着市内人口频繁的迁徙、交流，现在仙桃各地的人，除了语调和某些咬字略有差异，其他的比如俚语、口头禅都毫无差别了。 </section><section data-role="paragraph">我们日常的一些称呼，其实并不是仙桃话所独有的。至少在长江以南，很多地区都是这么说。 比如，我们尊称比我们年长的人为“恁那（něng ná）”，就和马英九前些天回乡祭祖读祭文，用湘潭话称呼他祖父时一模一样；“郎家”把“家”说成“gā”也是我们听粤语歌时经常碰到的。 再举几个例子： 仙桃的老人们常常把吃东西弄的到处都是说成“七地沾字拉糊”，这里，除了仙桃话一贯把“吃”说“七”，习惯把助词“的”说成“dì”外，“沾字拉糊”实际上应该写成“沾髭拉胡”，“髭”古文中是指嘴唇上面的胡子，粘住了嘴上的胡子，还拉扯嘴巴下面的胡子，吃东西吃成这幅模样，是不是很狼狈，画面感是不是很强，足见我们的先辈们其实是很有文化的，用词是很生动的。 只是我们后来把话越传越土，逐渐成为了一个笑话。再说一个，我们常说某某人“好聊江（liáo jiāng ）”时，大家都是会心一笑，其实，这也是一个古语，“撩”是指针线活，“浆”是洗衣服，缝缝补补、洗洗涮涮都拿手，是不是足以说明某人很能干，很“撩浆”啊！还有诸如“糊心幔子”（hù xīn mān zi）（心都被布蒙住了，还能不糊涂？），“打鼓泅”（dǎ gǔ qiú），“撑妥”（chēng tǔo），灵醒（língxǐn），幔灶袱子（mán zào fú zi）等等海量仙桃方言，说起来土得掉渣，其实充满了文化，不经历9年的义务教育，还真弄不清白。 所以，乡亲们以后打字写字，涉及到仙桃话表述部分，最好用正确的字去表述，不要“拉山抵水”，这样，也会显得有文化，显得很“撩浆”。 <span class="wxart_image" wx-style="display:inline-block;box-shadow: rgb(151, 152, 153) 0px 0px 10px inset;border-width: 1px;border-style: solid;border-color: rgb(151, 152, 153);padding: 4px;border-radius: 0px;width: 260px;vertical-align: inherit;box-sizing: border-box;"> 否则，值得吃一下我们每一个仙桃伢小时候都吃过的仙桃特产——钉果。 仙桃人是最讲求效率的，一些“没必要”浪费力气和精力的事情，绝不多做一分，否则就是自己都会把自己当“苕”。 这种性格特点，逐渐成为一种惯性，甚至漫延到语言上： “小煎圆”仙桃人口语说成“小鸡（jī）圆”，早上吃的“水煎包”变成了“水芯包子”，“牙齿”说成“吖（á）齿”，表述时令的“昨日”、“今日”、“明日”分别被说成“矬（cúo）儿”、“鸡（jī）儿”、“磨（mó）儿”…… 细细想来，仙桃话中这种发音方式，舌尖是不是会省掉百分之零点零零零几的力气呢？ 加上过去的人大都不识字，缺乏书面的文字载体，天长日久，开始那些费劲的读音，成功被仙桃人民吃掉了。 <section data-tools="135编辑器" data-id="123701"><section style="margin: 10px auto;background-color: #dbdbdb;padding: 15px 15px 10px;box-sizing:border-box;"><section data-op="division" style="display: flex;justify-content: space-between;"><section style="width: 49%;box-sizing:border-box;max-width: 49% !important;" data-width="49%"></section><section style="width: 49%;box-sizing:border-box;max-width: 49% !important;" data-width="49%"></section></section></section></section>某火锅店门头的“土话” 仙桃在明朝以前叫尖刀咀，我都怀疑“仙桃”名字的来历也是被我们的先人以讹传讹“吞”出来的…… 不管怎样说，一方人集体的性格习惯，为我们留下了鲜明的特质。 但仙桃人在语言的表述上却是“骑自行车去酒吧，该省的省，该花的花。”费口舌的话懒得多说半个字，却对一些觉得应该强调的部分不遗余力。 比如表述颜色，“黑”要说“黑黢（qū）哒”，仿佛不加后面的助词就不足以表达某人某物“黑”的程度。“红”要说“红彤（tōng）哒”，“绿”要说“绿荫（yīn）哒”，“黄”要说“黄kú哒”，“白”要说“白搂（lōu）哒”…… <span class="wxart_image" wx-style="display:inline-block;border-width: 1px;border-style: solid;border-color: rgb(151, 152, 153);border-radius: 0px;padding: 5px;box-shadow: rgb(151, 152, 153) 0px 0px 6px;width: 464px;height: 347.062px;vertical-align: inherit;box-sizing: border-box;"> 打牌输了不能单说一声“输了”，要说“输的不听景（jǐng）”，以强调自己输的有多惨烈！丢人这件事，一定是“折（shé）人折的河诺（nūo）边去了”。 强劲有力的助词，让情绪得到了渲染，使对事件的描述变得鲜活起来，显现了仙桃人热情洋溢、爱憎分明的性格特点。 天不怕，地不怕的仙桃人，标准的普通话是仙桃人心中永远的阴影。 不但边音和鼻音不分，平舌音和卷舌音更是毫无概念，甚至前鼻音和后鼻音也是一脸懵圈。 这就是绝大多数仙桃成年人面对汉语拼音的现状，小时候学的标准拼音，在仙桃这个“大染缸”浸泡多年，所学的普通话，大多都还给亲爱的老师们了。 对于很多仙桃伢来说，985/211绝非泰斗，英语四、六级也不在话下，然而，普通话的几级几等考试却是永远的噩梦。 <span class="wxart_image" wx-style="display:inline-block;border-width: 1px;border-style: solid;border-color: rgb(151, 152, 153);border-radius: 0px;padding: 5px;box-shadow: rgb(151, 152, 153) 0px 0px 6px;width: 464px;height: 511.125px;vertical-align: inherit;box-sizing: border-box;"> 我自认为手脚还算麻利，可面对该死的拼音输入法，就像被什么东西缠住一般，不断在Z、C、S和ZH、CH、SH之间纠错，打字怎么也快不起来。 可这又有什么呢？智商、成就如雷布斯者，时至今日，还不是一口“仙普”一次次站在聚光灯下。 <span class="wxart_image" wx-style="display:inline-block;border-width: 1px;border-style: solid;border-color: rgb(151, 152, 153);border-radius: 0px;padding: 5px;box-shadow: rgb(151, 152, 153) 0px 0px 6px;width: 464px;height: 619.953px;vertical-align: inherit;box-sizing: border-box;">仙桃话“字典” 我们是如此的热爱仙桃，我也想尽量多的推荐我们深爱的仙桃话，无奈一篇文章难以说透博大精深的仙桃话的万一。 仙桃的年轻伢，可以在衣食住行、文化娱乐方方面面与其他地方实行无差别，唯独恋恋不忘那一口充满情调的仙桃“土话”。 即便是身在异乡，已经说了多年别的语言，但只要回乡，或有几个老乡带节奏，那一口字正腔圆的仙桃话立刻满血复活。 仙桃话，是我们一百多万仙桃人的根，是老祖宗给我们留下的烙印。 还有多少仙桃方言的趣事、段子，我们一起聊一聊吧。 备注：部分素材来源于《沔阳县志》</section></section></section><mp-style-type data-value="3"></mp-style-type> </div>

不说客套话 发表于 2023-4-23 16:47:34

热线一出现乱发水帖磨洋工混日子的情况，老街十三郎便挺身而出发上一边接地气的文章！{:288:}

芳菲四月天 发表于 2023-4-23 17:00:12

值得期待

jimmy754 发表于 2023-4-23 17:36:21

十三郎出品，必是精品！

松柏长青 发表于 2023-4-23 17:55:46

打牌输了应该是须（xu一声）地不听紧！

乡角角的伢 发表于 2023-4-23 18:21:36

松柏长青发表于 2023-4-23 17:55
打牌输了应该是须（xu一声）地不听紧！

虚的枪鞭炸打滴

小马的马 发表于 2023-4-23 18:27:51

hcthj 发表于 2023-4-23 18:37:08

写的好！分析到位、概括精准！我们襄河这边(对河汉川)的人也觉得毫无违和感，倍感亲切!

M_Lawliet 发表于 2023-4-23 20:03:01

优秀。

歹哪些 发表于 2023-4-23 20:45:17

不识（抬举）中的抬举和仙桃话中的（抬举）意思完全不同

白茶发表于 2023-4-23 23:40:24

十三郎把土话研究的好透彻了解我

对与错 发表于 2023-4-24 07:41:55

这小砍脑壳门手，

对与错 发表于 2023-4-24 07:42:29

蛮罩服子

沔阳洲 发表于 2023-4-24 08:45:46

凹奏死打

沔阳洲 发表于 2023-4-24 08:49:38

月亮锅，跟我走，走地南山地买芭篓......

我姓空山 发表于 2023-4-24 08:52:19

心情好就是七饭心情不好就是通搂

沔阳洲 发表于 2023-4-24 09:05:46

连抱抖字都急弯鸟

襄河骄子 发表于 2023-4-24 10:42:49

哈哈！
我与云南省昭通市的朋友说话时！有一个嘎嘎婆（外婆），与我们仙桃话一样

老街十三郎 发表于 2023-4-24 10:43:06

松柏长青发表于 2023-4-23 17:55
打牌输了应该是须（xu一声）地不听紧！

正解{:214:}

老街十三郎 发表于 2023-4-24 10:43:54

hcthj 发表于 2023-4-23 18:37
写的好！分析到位、概括精准！我们襄河这边(对河汉川)的人也觉得毫无违和感，倍感亲切! ...

本来就是一家人{:222:}

页: [1] 2

江汉热线's Archiver

黄魂、泡皮、结梗、印字莫子……你还记得多少仙桃话？