- 注册时间
- 2006-10-4
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
|
楼主 |
发表于 2006-10-22 22:40:00
|
显示全部楼层
| 来自广东
<div class=\"msgheader\">QUOTE:</div><div class=\"msgborder\"><b>以下是引用<i>legolas95</i>在2006-10-20 10:31:00的发言:</b><br/><p>我有戴欢的版本</p><p>放了五六年 都没有看完 文字很晦涩 一看就知道是翻译文学 </p><p>以为徐迟的版本会好点的 找来一看 发现也好不了多少</p><p>其实 很欣赏 徐迟这种很认真的人 可自杀 我就总觉得不是太好 </p><p>他都一大把年纪了 又不是十几二十岁 更不是为了所谓\"杀生成仁,舍身取义\"</p><p>最早翻译瓦尔登湖——人生哲理散文 那么多的人生阅历 哲学人文修养 还不都是为了对自己的生命有办法 </p><p>可结果还是对自己无能为力 束手就擒的话 那又有什么意义呢</p><p>我就这样 喜欢从别人的私生活来看一个人 </p><p>我一知道海子是自杀 就马上对他的湿改变了看法 </p><p>一知道某个学者 剽窃还嫖娼 就马上觉得他很可怜</p><p>按李傲的话 和尚得花柳 修女宣传避孕 这是他们该做的事吗 他们都不适格呀 </p><p>他们的存在 恰恰玷污了他们的信仰 他们的事业</p><p>——————————————————</p><p>感觉瓦尔登湖很大一部分是反思现代文明的 里面也很多提到东方文化 东方的哲人(这在现代西方也是很流行的)</p><p>但是不管是禁欲 还是慎独 还是简朴生活 还是宗教的冥想 都让人觉得有点太淫 太过了 </p><p>还是觉得 哀而不伤 乐而不淫 极高明而道中庸 才是最好</p></div><p></p>认真看过的人,果然不一样,我还在理解中,很多书,是需要用心读的~~ |
|