关注我们:

搜索
查看: 2664|回复: 2

经典—never say goodbye

[复制链接]
发表于 2010-2-28 00:39:03 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自北京
只有我一个人的时候,便会听这首歌,颇有些喜欢,献给夜里睡不着逛坛子的人。



if i could take this moment forever
turn the pages of my mind
to another place and time
we would never say goodbye

if i could find the words i would speak them
then i wouldn't be tongue-tied
when i looked into your eyes
we would never say goodbye

if i could stop the moon ever rising
day would not become the night
wouldn't feel this cold inside
and we'd never say goodbye

i wish that our dreams were frozen
then our hearts would not be broken
when we let each other go...
if i could steal this moment forever
paint a picture-perfect smile
so our story stayed alive
we would never say goodbye
na……
发表于 2010-2-28 11:36:38 | 显示全部楼层 | 来自湖北
找了半天翻译
爱情留的痕迹 好象真实的 movie 那么多的过去 让我心里难过受到伤害 没关系 告诉自己不必这么担心 别难过 爱情不是人生的一切 不要失望 你在我身边 却心不在焉 表情很奇怪 让我感觉危险
我不让你离开 你是否在想她 我应该伤心吗 我很想忘记你 却停不住爱你 写怎样的结局 在爱情故事里 说什么我是你的 你得耐心听我说 不要怕 别再发呆 坦白 别再骗我你的心里还有我吗 告诉我在想我吗 别总是怀疑我的每句话 相信你和我的约定 别再浪费我们最完美的激情时光 我对你一如既往 不要让我失望
 楼主| 发表于 2010-2-28 14:38:57 | 显示全部楼层 | 来自北京
楼上地,你那个歌词不对

If I could take this moment forever
  如果我可以永远抓住这一刻
  Turn the pages of my mind
  翻开我脑海中的页面
  To another place and time
  直至另一片空间和时间
  We would never say goodbye
  我们永远都不用说再见
  If I could find the words I would speak them
  如果我能找到恰当的话语
  Then I wouldn\'t be tongue-tied
  我就不会张口结舌
  When I looked into your eyes
  当我看入你的双眼
  We would never say goodbye
  我们永远都不用说再见
  If I could stop the moon ever rising
  如果我能够阻止月亮升起
  Day would not become the night
  白昼将不会变成黑夜
  And we\'d never say goodbye
  我们永远都不用说再见
  I wish that our dreams were frozen
  我希望我们的梦想被凝结
  Then our hearts would not be broken
  那样我们就不会心碎
  When we let each other go...
  当我们放开对方的手的时候
  If I could steal this moment forever
  如果我能永远偷到这一刻
  Paint a picture-perfect smile
  画出完美的微笑
  So our story stayed alive
  那么你的故事将栩栩如生
  We would never say goodbye
  我们永远都不用说再见
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛说明:本页面所涉内容为用户自主发表并上传,所产生的一切法律责任及后果,均由用户自行承担,本网站仅提供存储服务。如存在侵权问题,请权利人与本网站联系!客服电话:0728-3319567

小黑屋|Archiver| ( 鄂ICP备12003601号-5 ) 鄂公网安备42900402000130

Powered by 湖北新领域文化传媒有限公司 法律顾问:湖北为维律师事务所 冯兵律师

网络经济主体信息
快速回复 返回顶部 返回列表